Es Verbrennt Sich

from Ein Abbild Der Leere by Kluizenaer

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album
Record/Vinyl + Digital Album
Black vinyl version. Edition of 200.
140 gram vinyl, uncoated matte finish with reverse board printing in black.
8 page lyric booklet included.
comes with download code

PLEASE ORDER AT:
breathsunboneblood.bandcamp.com
and
wolvesofhades.bandcamp.com

Includes unlimited streaming of Ein Abbild Der Leere via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 30 days

5 remaining

€15 EUR or more

about

ES VERBRENNT SICH is part of the "Black Metal ist Klassenkrieg" compilation by the Anti-fascist Black Metal Network.
The compilation was put together in order to collect funds for comrades in Italy and Mexico, whom are facing state repressions.

antifascistblackmetalnetwork.bandcamp.com/releases

lyrics

Es verbrennt sich
doch erwärmt sich nicht

Zitternde Hände
zerreiben die Patina
lagern den Staub um
ordnen die Trümmer
sammeln die Scherben
kratzen an dem Firmament

Es verbrennt sich
dennoch erkaltet es
Es verbrennt sich
dennoch spürt es nichts

Es verendet, lebt ab
Es verwittert, stirbt ab

Es verfällt gen Himmel
stürzt sich hinauf
will im Äther verglühen
doch regnet herab

Durch Partikelgewitter,
durch Wolkenbruch
Schlägt auf den Boden,
wird Sediment

Versandet und sinkt
Verhärtet, gefriert
Im Zwang nach unten
zum Erdkern hinab

Es versengt sich
Es verbrennt sich
Es verglüht
doch gefriert

-English translation-

IT BURNS ITSELF

It burns itself
yet warms not

trembling hands
crumble the patina
rearrange the dust
organize the rubble
collect the shards
scratch the firmament

It burns itself
Yet it cools regardless;
It burns itself
yet it feels nothing

It perishes, lives off
It withers, dies off

It falls heavenward,
hurls itself upwards
yearning for immolation in the aether
yet raineth down

Through particle storm,
through cloudburst
striking the ground,
reduced to sediment

Asunder, sinking
Hardening, freezing

Compulsively downwards
Bound for the core

It scorches itself;
It burns itself;
It incinerates,
yet freezes

credits

from Ein Abbild Der Leere, released February 18, 2022
All music by Kluizenaer
Lyrics by F.
English lyric translation edited by Alasdair (Ashenspire)

license

about

Kluizenaer Potsdam, Germany

Lament for the void above,
below and within.

You are nothing special.

Ⓐ / / Ⓔ

Facebook

contact / help

Contact Kluizenaer

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kluizenaer, you may also like:

Undir skyggðarhaldi
by Andavald

supported by 59 fans who also own “Es Verbrennt Sich”

Pure liquid darknes. The darkest thing I've heard in recent years. Asnnr
go to album
Submission And Slavery
by Lamp Of Murmuur

supported by 57 fans who also own “Es Verbrennt Sich”

listened Saturnian bloodstorm first, then this. Completely different band. Bloodstorm is Immortal, this is, well, different. pegazus96
go to album
Acathexis
by Acathexis

supported by 53 fans who also own “Es Verbrennt Sich”

Read the prescription Take this as medication And listen to these Soul cleansing hugs Thanks, this works very well ! Waldmark
go to album
Severance
by Returning

The harrowing black metal from this Olympia, WA artist demolishes like a typhoon—a whirling, threatening cloud of sound. Bandcamp New & Notable Feb 6, 2023
go to album
Phantoms Made Permanent
by Eave

featured on Bandcamp Radio Feb 19, 2021
go to album
Beyond The Palest Star
by VORGA

featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
Reverence
by Det eviga leendet

supported by 48 fans who also own “Es Verbrennt Sich”

Furious melodic black metal, technical and well produced. Very strong band Dmitry Nevozhay
go to album